Synthèse sur le vieillissement et la réhabilitation des barrages français en maçonnerie = Synthesis on Ageing and Rehabilitation of French Masonry Dams

France has one of the largest collections of masonry dams more than 50 years old. More than sixty dams are reviewed and the more important ageing problems are analysed, with emphasis on those relating to the masonry material. Data on dam performance, consolidation works performed, and characteristics determined from diagnostic investigations is tabulated. Feedback from experience with the techniques used to improve the watertightness and stability of these dams is examined. Recent trends that are felt to be emerging are prestressed tendons to improve dam stability and, to restore watertightness, PVC membranes with underside drainage or regeneration of a "facing" on the upstream side of the masonry to a depth of less than one metre, accompanied by deep re-jointing with gunite mortar and shallow grouting with resin.
La France possède l'un des plus importants parc de barrages en maçonnerie âgés de plus de 50 ans. L'article passe en revue plus de soixante barrages, en analysant les principaux problèmes liés à leur vieillissement et plus particulièrement ceux relatifs au matériau maçonnerie. Des tableaux de synthèse sont fournis sur le comportement des ouvrages, sur les travaux de confortement réalisés et sur les caractéristiques issues des reconnaissances menées lors des études de diagnostic. On analyse le retour d'expérience des différentes techniques utilisées pour améliorer d'une part l'étanchéité et d'autre part la stabilité de ces barrages. Les tendances récentes qui nous semblent se dégager sont, pour l'amélioration de la stabilité, la technique des tirants précontraints, et pour l'amélioration de l'étanchéité, la pose d'une géomembrane PVC drainée en sous-face ou la régénération d'un "masque" dans la partie amont de la maçonnerie sur une épaisseur inférieure au mètre, avec reprise profonde des joints au mortier projeté et injections de peau avec des résines.