Contribution à l'élaboration d'une méthodologie de développement local et à la conception d'un outil d'aide à la décision : application au pays de Bitche

Beitrag zur Ausarbeitung einer Methodologie für lokale Entwicklung und Vorstellung eines Instruments zur Entscheidungshilfe : das Beispiel Bitcherland. — Lokale Entwicklung ist ein neuer Begriff der auf spezifischen raumlichen, zeitlichen. methodologischen und logischen Grundlagen beruht, verstarkt durch juristische. wirtschaftliche und soziale Strukturen und der die Ausarbeitung eines Instruments zur Entscheidungshilfe erfordert. Diese Arbeit ist ein Beitrag zur Definition der Grundlagen der lokalen Entwicklung, im Bezug zu geographischen Kompetenz.
Contribution ta a methodology of local development and to the creation of a tool to aid decision niaking with particular reference to Bitche region. — Local development is a new concept which is based on specific spatial, temporal, methodological and logical foundations supported by legal, economical and social structures and which requires the elaboration of a tool to aid decision making. This work is a contribution to the definition of the foundations of local development, from the perspective of a geographer.
Le développement local est un concept nouveau qui repose sur des fondements spécifiques spatiaux, temporels, méthodologiques et logiques soutenus par des structures juridiques, économiques et sociales et qui nécessite l'élaboration d'un outil d'aide à la décision. Ce travail est une contribution à la mise en relief des fondements du développement local, en cohérence avec la vocation du géographe.
De Ruffray Sophie. Contribution à l'élaboration d'une méthodologie de développement local et à la conception d'un outil d'aide à la décision : application au pays de Bitche. In: Revue Géographique de l'Est, tome 36, n°3-4,1996. Analyse spatiale et développement local en Lorraine. pp. 291-313.