Al límite de la violencia de género: el uxoricidio a finales de la época colonial novohispana

Les identités masculine et féminine de la fin de la période coloniale novo-hispannique étaient déterminées juridiquement. Cette opposition impliquait la supériorité des hommes et la subordination des femmes dans une relation asymétrique à l’intérieur de l’ordre patriarcal. L’assassinat d’une femme par son époux –l’uxoricide- relève un conflit de valeurs : s’il ne met pas en cause l’assujettissement féminin, il exprime les conceptions de chacun concernant ses droits et ses obligations, ainsi que ceux appartenant à l’autre membre du couple. L’affrontement entre hommes et femmes fut une négociation des champs d’expression et d’action. Cette dispute en particulier se termina par l’assassinat de l’épouse. The male and female identities of the late colonial neo-hispanic period were juridically defined. This opposition involved men's superiority and women's subordination in an asymetric relationship inside a patriarcal order. The murder of a woman by her own husband – uxoricide - reveals a conflict of that doesn't put into question women's subordination but expresses each one's conception about his own rights and obligations as well as his partner's ones. The confrontation between men and women was negociated on both the fields of expression and action. This particular quarrel ended with the murder of the wife. Las identidades masculina y femenina de finales de la época colonial novohispana estaban determinadas de una forma jerárquica. Dicha oposición implicaba la supremacía de los hombres y la subordinación de las mujeres en una relación asimétrica dentro del orden patriarcal. El asesinato de una mujer a manos de su esposo –el uxoricidio– pone de manifiesto un conflicto de valores que, si bien no muestran un cuestionamiento total a la preeminencia masculina y a la sujeción de la mujer, expresan la concepción que cada uno tenía sobre los límites de sus derechos y obligaciones, así como los de su pareja ya que el enfrentamiento entre hombres y mujeres significó una “negociación” por campos de expresión y de acción, lo cual provocó un disputa que finalizó con el asesinato de la esposa.