Lezíria do Tejo: Agriculture and urban sprawl on the Lisbon metropolitan fringes

International audience; The article analyses urban and agricultural dynamics in the Lezı´ria do Tejo region. Located on the Lisbon third metropolitan ring, this region is currently facing the decline of agriculture along with an urban sprawl that is occurring mainly through the conversion of farmland. According to the Regional Spatial Plan (PROT-OVT), one of the solutions to enhance agricultural activity and farmland preservation is agricultural multifunctionality. We focus on understanding how urbanisation has changed agricultural areas through the analysis of land use/cover in the Municipal Master Plans (PDM) zoning and in the National Agricultural Reserve (RAN) zoning. We also focus on analysing how local actors are facing these current issues. Results show the way that local planning instruments and territorial actors respond to urban sprawl and agricultural decline. They enhance the role that multifunctionality can play in such responses and reveal the need of an approach capable of integrating both functional zoning and actors’ projects.; L’article analyse les dynamiques urbaines et agricoles dans la région de la Lezíria do Tejo, située en troisième couronne métropolitaine de Lisbonne. Cette région est actuellement confrontée au déclin de l’agriculture et à un étalement urbain qui s’effectue principalement par la conversion des sols agricoles. L’une des solutions envisagées par le Plan régional d’aménagement du territoire (PROT-OVT) pour lutter contre ces phénomènes, réside dans la multifonctionnalité de l’agriculture. Nous nous sommes attachés à comprendre la manière dont l’urbanisation a évolué vis-à-vis des espaces agricoles, par l’analyse des données d’occupation des sols dans les zonages des Plans directeurs municipaux (PDM) et ceux de la Réserve agricole nationale (RAN), et par l’analyse des regards des acteurs territoriaux sur l’évolution en cours. Les résultats rendent compte de la façon dont les instruments d’aménagement local et les acteurs répondent à l’étalement urbain et à la déprise agricole, et mettent en perspective le rôle que la multifonctionnalité peut jouer dans ces réponses. Ils laissent pressentir la nécessité d’une démarche intégrant à la fois le zonage fonctionnel et les projets des acteurs.