L’asile en France aujourd’hui

En novembre 2003, le ministre des Affaires étrangères affirmait que : « la France est fidèle à la tradition d’accueil qui l’anime depuis la révolution ». Au-delà des engagements et des déclarations politiques, la réalité est que le droit d’asile en France est en crise depuis plusieurs années et que la situation s’aggrave. La préoccupation qui domine est celle du contrôle des flux migratoires et non de la protection des personnes en quête d’asile. Le parcours du demandeur d’asile, déjà truffé d’embûches, est rendu encore plus difficile par la loi adoptée en 2003. Davantage de demandeurs verront leur dossier rejeté sans un examen attentif, sans même avoir pu expliquer les raisons qui les ont poussés à fuir. En outre, de nombreuses mesures sont prises dans les pays d’embarquement et aux frontières pour contrôler l’accès au territoire sans aucune garantie pour maintenir l’accès aux procédures d’asile. La politique d’asile des états dépend de plus en plus des tentatives d’harmonisation au niveau de l’Union européenne. En fait, comme les autres États membres, la France a tendance à proposer l’inclusion dans les textes européens de ses propres dispositions pour éviter d’avoir à modifier sa législation ultérieurement. Asylum in France Today In November 2003, the Minister of Foreign Affairs affirmed that : “France is faithful to its tradition of hospitality (being a country of asylum) that has animated it since the Revolution.” Beyond political declarations and promises, the reality is that the right to asylum in France has been in turmoil for several years and the situation is worsening. The dominating worry is of the control of migration flows and not the protection of persons seeking asylum. The quest of the asylum seeker, already riddled with obstacles, is made even more difficult by the law adopted in 2003. Even more asylum seekers will see their cases rejected without an attentive examination, without even being given the opportunity explain the reasons that have led them to flee. Among others, numerous measures are taken in originating countries and at borders to control access to the territory with no guarantee made to maintain access to asylum procedures. States’ policies on political asylum depend more and more on efforts for harmonisation at the European Union level. In fact, like other member States, France has a tendency to propose the inclusion of its own legal measures into European texts in order to avoid having to modify French legislation later on. El asilo en Francia hoy en día En Noviembre de 2003, el ministro de Asuntos Exteriores afirmaba que « Francia es fiel a la tradición de acogida que la anima desde la Revolución ». Más allá de los compromisos y de las declaraciones políticas, la realidad es que el derecho de asilo en Francia está en crisis desde hace varios años y que la situación se agrava. La preocupación que domina es la del control de los flujos migratorios y no la de la protección de las personas en demanda de asilo. La ley adoptada en 2003 dificulta más el procedimiento ya de por sí jalonado de obstáculos. Cada vez más demandantes de asilo verán su dossier rechazado sin haber pasado por un examen atento e, incluso, sin haber podido explicar las razones por las cuales se han visto obligados a huir. Por otro lado, se toman numerosas medidas en los países de embarque, así como en las fronteras, de cara a controlar la entrada al territorio, sin garantizar el acceso a los procedimientos de asilo. La política de asilo de los Estados depende cada vez más de las tentativas de harmonización de la Unión Europea. De hecho, al igual que el resto de Estados miembros, Francia tiende a proponer la inclusión de sus propias disposiciones en los textos europeos con el objetivo de no verse obligada a modificar su legislación ulteriormente.