Les fonctions dramaturgiques du train dans El cero transparente de Alfonso Vallejo

Dans El cero transparente de Alfonso Vallejo, le train fonctionne comme signe métonymique d’un voyage vers une destination inconnue, quelque peu énigmatique et exotique appelée Kiu. Mais il est aussi et surtout une métaphore du corps humain – comme du corps social - en proie au dérèglement et au disfonctionnement qui le conduiront au déraillement, c’est-à-dire au suicide. Personnage principal de la pièce, son corps machine est en quelque sorte le siège des symptômes déviants des quatre autres aliénés en partance pour Kiu. Comme eux, il est porteur d’une vérité à la fois tragique et prophétique. En El cerro transparente de Alfonso Vallejo, el tren funciona como el signo metonímico de un viaje hacia un lugar desconocido, enigmático y exótico, llamado Kiu. Pero sobre todo es una metáfora del cuerpo humano – y del cuerpo social –, víctima de desórdenes y disfunciones que le llevarán al descarrilamiento, es decir, al suicidio. Personaje principal de la obra, su cuerpo-máquina es en cierta manera la sede de los síntomas desviados de los cuatro enajenados que van hacia Kiu. Como ellos, el tren transporta una verdad trágica y profética al mismo tiempo.