La mobilité spatiale : un processus social fondamental

Spatial mobility: a fundamental social process. Society could neither function nor evolve without people's movements in space. The urban world of contemporary industrialized societies particularly requires a fluid and multiform mobility, Michel Bassand and Marie-Claude Brulhardt advocate a general scheme of analysis which combines the five necessary conditions to global apprehension and comprehension of spatial mobility: interdisciplinarity, recognition of the irreductibility of the macro social level (society, space ...) and of agents' level, examination of the factors and consequencies of the flows, systematic approach to spatial mobility, recognition of the interdependance between mobility and spatial organization gnition of the irreductibility of the macro social level (society, space ...) and of agents' level, examination of the factors and consequencies of the flows, systematic approach to spatial mobility, recognition of the interdependance between mobility and spatial organization
Les sociétés ne sauraient fonctionner ni se transformer sans les déplacements des êtres humains dans l'espace. Le monde urbain des sociétés industrialisées contemporaines en particulier exige une mobilité spatiale fluide et multiforme. Michel Bassand et Mairie-Claude Brulhardt préconisent un schéma général d'analyse réunissant les cinq conditions nécessaires à l'appréhension globale et à la compréhension de la mobilité spatiale : l'interdisciplinarité ; la reconnaissance de l'irréductibilité du niveau macro-social (société, espace...) et du niveau des acteurs ; l'examen sous l'angle des flux, des déterminants et des conséquences ; une conception systémique de la mobilité spatiale ; la prise en compte de l'interdépendance de la mobilité et de l'organisation spatiales.
Bassand Michel, Brulhardt Marie-Claude. La mobilité spatiale : un processus social fondamental. In: Espace, populations, sociétés, 1983-1. Objectifs et champs d'étude. pp. 49-54.