Deux historiographies et leurs miroirs, de l'Après-Guerre à la fin du XXe siècle : quelques jalons introductifs

Le principal but de cet article introductif est de poser les bases d’une comparaison critique et dynamique entre les lectures française et italienne de l’histoire médiévale au cours des dernières décennies. Les éclairages croisés entre les médiévistes de part et d’autre des Alpes sont abordés sous différents aspects (des évolutions historiographiques aux contraintes du champ culturel, des profils de l’organisation de la recherche aux caractéristiques du monde éditorial) ce qui permet, tout à la fois, de rappeler l’existence de nombreuses similitudes et d’insister sur l’émergence d’importantes différences d’approche qui ont engendré une réelle spécificité dans les relations franco-italiennes centrées sur le Moyen Âge, de 1945 à nos jours.
Castelnuovo Guido. Deux historiographies et leurs miroirs, de l’après-guerre à la fin du XXe siècle : quelques jalons introductifs. In: Mélanges de l'École française de Rome. Moyen-Age, tome 121, n°2. 2009. pp. 245-255.