Moliverse: Contextually embedding the microcosm into the universe

International audience; We present Moliverse, an integration of the molecular visualization framework VIAMD into the astronomical visualization software OpenSpace, allowing us to bridge the two extreme ends of the scale spectrum to show, for example, the gas composition in a planet's atmosphere or molecular structures in comet trails and can empower the creation of educational exhibitions. For that purpose we do not use a linear scale traversal but break the scale continuity and show molecular simulations as focus in the context of celestial bodies. We demonstrate the application of our concept in two storytelling scenarios and envision the application both for science presentations to lay audiences and for dedicated exploration, potentially also in a molecule-only environment.