El arrabal portuario de Mértola (Portugal): el registro cerámico andalusí

Las excavaciones de la Hospedaria Beira Rio y del Teatro Marques Duque de Mértola descubrieron restos del arrabal ribereño, un barrio bien organizado del siglo XII. Las casas no difieren de otras del mismo período, pero los vestigios y objetos encontrados en ellas permiten interpretar este espacio en un contexto portuario. Las cerámicas encontradas incluyen novedades en relación al repertorio de época de omeya (ollas con escotadura, cazuelas carenadas y con “costillas” incipientes, botellas y jarritas de pasta blanca) y un nutrido conjunto de cerámicas de importación (cuerda seca total parcial, y esgrafiado)
The excavations at the Beira Rio Guest House and the Marques Duque Theatre have brought remains of Mertola`s Riverside settlement to light, a well organized 12th century neighborhood. The houses do not differ from others in Mertola coming from the same period, but the remains and objets found within them allow this área to be inserted within the Riverside context. The ceramics found include new ítems, different to the repertoire of the Umayyad era (saucepans and casseroles with a marked body, casseroles with rudimentary "ribs" and bottles and small vases made from White clay) and a set of imported ceramics ("cuerda seca" and Sgraffiato)