Michael Toolan, Progressione narrativa nel racconto: primi passi in una stilistica dei corpora

Using tools derived from corpus linguistics, Toolan proposes some principles and techniques for a stylistic analysis which aims at the detection of textual elements that are responsible for reader's expectations and narrative prospection. A specific attention is given to one of this elements: the use of free indirect discourse. He wants to develop some criteria that allow a selection based only on lexical and sintactical data, in order to apply automated methods of searching to wide text corpora and test his theoretical. Here is the original article.
Servendosi di strumenti ricavati dalla linguistica dei corpora, Toolan propone una serie di principi e tecniche di analisi stilistica per individuare quegli elementi testuali che inducono il lettore a crearsi aspettative sull'avanzamento della narrazione. Particolare attenzione è riservata a uno di questi elementi: l'uso del discorso indiretto libero. L'intento è quello di ricorrere a criteri di selezione esclusivamente lessicali e sintattici, così da permettere una ricerca automatizzata su ampi corpora testuali per verificare le ipotesi teoriche avanzate.