Corning to Terms. Interactions between Immigrant Fulani Cattle-Keepers and Indigenous Farmers in Nigeria's Subhumid Zone

A. Waters-Bayer & W. Bayer — Relations entre eleveurs immigrants peuls et paysans autochtones dans la zone subhumide du Nigeria.La diversite des formes d'utilisation du sol par les pasteurs peuls temoigne de la faculte d'adaptation de ce groupe ethnique a des environnements differents. Cet article traite de la dynamique historique et des strategies communement utilisees par les eleveurs dans la zone subhumide du Nigeria, zone vers laquelle ils ont migre et dans laquelle ils s'installent depuis plusieurs dizaines d'annees. Les auteurs attirent particulierement l'attention sur les relations fructueuses qui se sont nouees entre les immigrants peuls et les paysans autochtones kaje et kamantan de la zone subhumide, relations qui se sont traduites par l'apparition d'une integration de l'agriculture et de l'elevage. Les auteurs insistent egalement sur les accords conclus entre les Peuls et les autochtones en matiere de partage des droits d'usage sur la terre et analysent les causes de conflits et les moyens de les resoudre. Enfin, les enseignements qui en sont tires sur le plan des politiques de developpement visent a encourager une utilisation rationnelle et pacifique de la terre a la fois par les eleveurs et les paysans.