Audiovisual autoral e o roteiro multidimensional na produção do documentário

Buscamos desenvolver uma análise sobre o processo de realização, do documentário “Evandro Carlos Jardim, Nas Margens do Tempo”, sobretudo no que diz respeito ao processo de roteirização. Este documentário apresenta a obra de Evandro Carlos Jardim, artista plástico e gravador brasileiro, que hoje conta com 50 anos de produção íntegra e ininterrupta, tanto como artista quanto como professor. Além de lidar com este universo, tão extenso quanto profundo, outras complexidades se apresentaram como grandes desafios, como por exemplo, abordar seu trabalho e as questões provenientes de sua obra, constituída de imagens, através da linguagem audiovisual; o registro do espaço e do tempo, dos seres e objetos que o habitam; a narrativa; o gesto; o texto; a oralidade; a música e a poesia. Objetivamos refletir sobre os seus objetivos, escolhas e seus desdobramentos formais, éticos e estéticos. The article analysis the production process of the documentary “Evandro Carlos Jardim, Over the Margins of Time” which portraits the work of Evandro Carlos Jardim, a Brazilian artist and engraver, who looks back onto 50 years of work as both an artist and a teacher. The complexity of his work poses various questions in regard to the way his work can be approached by audiovisual language, like the representation of space and time and the beings and objects attached to it, the narrative, the gesture, the text, the music and the poetry of his works. We attempt in this way to reflect on his artistic vision and the formal, ethic and aesthetic choices involved in his work.