L'architecture antique des deux rives de la mer Rouge : projet de dictionnaire méthodique

A number of excavations over the past twenty years, in Northern Ethiopia and in Southern Arabia, have greatly increased our knowledge of ancient architecture on both sides of the Red Sea. This material now seems sufficient enough to initiate the project of a «Methodical Dictionary of Ancient Architecture ». The entries, rather than being in alphabetical order, should be related to the urban and architectural context. This dictionary would deal with cities, buildings (temples, palaces and common houses), building materials, building techniques and decoration. Its chronological limits should extend from the beginning of the first millennium ВС to the middle of the first millennium AD, thus covering the whole « pre-axumite and axumite periods » as well as South Arabian history. This multiple language project would require the collaboration of several the specialists of the area.
Les découvertes archéologiques menées depuis une vingtaine d'années en Arabie du Sud et en Ethiopie, principalement dans le Tigray, renouvellent considérablement notre connaissance de l'architecture antique des pays riverains de la mer Rouge. Ces données permettent désormais d'envisager l'élaboration d'un « Dictionnaire méthodique d'architecture » de ces régions. Les entrées seraient présentées non en ordre alphabétique, mais dans leur environnement urbanistique et architectural. Elles comprendraient l'urbanisme, les différents types de bâtiments, les éléments de construction, les matériaux, les décors et les relations dans ces domaines avec les pays voisins. Ce dictionnaire couvrirait principalement le premier millénaire av. J.-C. c'est à dire la période dite « sudarabique » au Yémen, mais aussi les époques pré-axoumites et axoumites en Ethiopie jusque vers le VIIe s. de notre ère. Un tel projet, multilingue, devrait obtenir la collaboration de plusieurs spécialistes de ces pays.
Breton Jean-François. L'architecture antique des deux rives de la mer Rouge : projet de dictionnaire méthodique. In: Journal des africanistes, 2002, tome 72, fascicule 2. pp. 229-239.