Le débat sur l'euthanasie et ses répercussions sur les pratiques médicales en fin de vie. Un regard comparatif : France – Allemagne

Cet article vise a montrer comment la question morale de l’euthanasie emerge dans une societe et comment elle est abordee dans deux pays, la France et l’Allemagne, qui interdisent de telles pratiques. En effet, chaque societe a son histoire propre avec des specificites en matiere de normes pratiques, sociales et politiques affectant sa gestion de ces questions. C’est donc a travers le debat et les pratiques que nous cherchons a comprendre l’emergence des demandes de mourir, sans pretendre pour autant resoudre ainsi le probleme moral de l’euthanasie. Pour cela, nous avons mene a la fois une recherche documentaire (analyse des dossiers de presse des quotidiens depuis les annees 1970, de la litterature medicale et associative et des textes juridiques) et un travail ethnographique dans trois hopitaux en France et deux en Allemagne (observations participantes au sein des equipes de soins palliatifs entre 2005 et 2007 combinees a 21 entretiens menes aupres de professionnels francais et 20 aupres de professionnels allemands). Malgre les differences constatees dans ces deux pays aux legislations pourtant tres semblables, l’enjeu principal qui emerge de leurs debats respectifs est la question de l’autonomie du malade lorsqu’il veut choisir les conditions dans lesquelles il souhaite mourir.Prat Organ Soins. 2010;41(4):323-330