Extension problems and non-abelian duality for C*-algebras

Suppose that $H$ is a closed subgroup of a locally compact group $G$. We show that a unitary representation $U$ of $H$ is the restriction of a unitary representation of $G$ if and only if a dual representation $\hat U$ of a crossed product $C^*(G)\rtimes (G/H)$ is regular in an appropriate sense. We then discuss the problem of deciding whether a given representation is regular; we believe that this problem will prove to be an interesting test question in non-abelian duality for crossed products of $C^*$-algebras.
Substantial changes from the previous version