La protection des générations futures : entre intérêt général, responsabilité et Fraternité

Les générations futures n’existent pas encore, mais leurs conditions de vie sont déjà affectées. L’origine de ce péril réside dans la fracture originelle du lien entre les générations actuelle et future. La responsabilité délictuelle constitue un levier puissant de protection des générations futures. Le sort des générations futures relève de l’intérêt général. Partant, leur protection se situe au sommet de la hiérarchie des intérêts. Forte de cette primauté, la Fraternité va restaurer le lien transgénérationnel en justifiant des obligations à la charge des générations actuelles et la responsabilité va renforcer ce lien. Enfin, cette primauté va justifier la régulation des comportements actuels, contraires aux intérêts des générations futures, régulation qui repose sur la neutralisation des atteintes et sur la force dissuasive de la créance transgénérationnelle publiée dans les comptes des sociétés. Future generations do not exist yet, but their living conditions are already affected. The origin of this danger lies in the original fracture of the link between current and future generations.Tort liability constitutes a powerful lever for the protection of future generations. The fate of future generations is in the general interest. Therefore, their protection is at the top of the hierarchy of interests. Strengthened by this primacy, fraternity will restore the transgenerational link by justifying the obligations incumbent on current generations and responsibility will strengthen this link. Finally, this primacy will justify the regulation of current behaviors, contrary to the interests of future generations, regulation which is based on the neutralization of the attacks and on the deterrent force of the transgenerational debt published in the accounts of the companies.