'No nos estamos emborrachando con anticipación, sólo nos estamos tomando unas cervezas'. 'Pre-copeo': Una práctica corriente en el consumo adolescente de alcohol

In der vorliegenden Studie wurde das "Vorglühen" als noch wenig erforschte und – so die Ergebnisse vorhergehender Untersuchungen – risikoreiche Trinkform untersucht. Hierzu wurden acht Gruppendiskussionen mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen an öffentlichen Plätzen in vier verschiedenen Stadtteilen Freiburgs geführt. Diese Gruppendiskussionen wurden im Anschluss an die Erhebung transkribiert, offen kodiert und miteinander kontrastiert (STRAUSS & CORBIN 1996).In der Studie wurde zum ersten Mal in Deutschland eine detaillierte Beschreibung über diese Trinkpraktik generiert. Es wurde herausgearbeitet, wie die an der Untersuchung beteiligten Jugendlichen einen typischen Abend, an dem "vorgeglüht" wird, organisieren und wie solch ein Abend verläuft. Zu den Organisations- und Ablaufschritten zählen: das Aufsuchen eines geeigneten Ortes zum Trinken, die Beschaffung des Alkohols, die Art der konsumierten alkoholischen Getränke und die zeitliche Struktur, die dem "Vorglühen" mit Blick auf den Gesamtverlauf eines Abends zugrunde liegt. Zudem wurden Motive beleuchtet, die gemäß den Angaben der Teilnehmer/innen das "Vorglühen" für sie zu einer attraktiven Konsumform macht. Neben den bereits bekannten Gründen konnten als zusätzliche Motive für die Konsumform die Konsumgeschichten, die Zelebrierung des Gruppenzusammenhalts und das Vergessen negativer Gefühle identifiziert werden. Die vorliegenden Erkenntnisse können einen substanziellen Beitrag zur Entwicklung bzw. Modifikation von Präventions- bzw. Interventionsmaßnahmen leisten.URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301232
In the present study we investigated pregaming as a specific and thus far scarcely researched drinking practice. Previous research on pregaming showed that it is associated with several risks. In the context of our study we conducted eight group discussions with adolescents and young adults in public areas of four districts of the city of Freiburg, Germany. These group discussions were audiotaped, subsequently transcribed, openly coded, and then categorized and contrasted for analyses. Thus, for the first time, we generated a detailed description of the drinking practice pregaming. We identified how the participants of this study organize a typical pregaming evening and how such an evening proceeds. The steps specific to the course of action and organization of pregaming include: Seeking out a convenient place for drinking, procuration of alcoholic beverages, type of consumed alcoholic beverages, and the chronological structure which pregaming is based on with respect to the overall course of the night. Moreover, we shed light on our participants' reported motives that make pregaming attractive. In addition to previously known reasons for pregaming, we were able to identify the following motives: consumption stories, celebration of group cohesion, and reducing or eliminating negative emotions. The present findings may substantially contribute to the development and/or modification of prevention and intervention measures.URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301232
En el presente estudio hemos investigado el pre-copeo como una específica y hasta ahora apenas investigada práctica de beber. Investigaciones anteriores sobre esta práctica mostraban que está asociada con varios riesgos. En el contexto de nuestro estudio hemos realizado ocho grupos de discusión con adolescentes y jóvenes adultos en áreas públicas de los cuatro distritos de la ciudad de Freiburg, Alemania. Estas discusiones de grupo fueron grabadas, posteriormente transcritas, abiertamente codificadas y luego categorizadas y contrastadas para el análisis. Así, por primera vez, generamos una descripción detallada de la práctica de pre-copeo. Identificamos como los participantes de este estudio organizan una velada típica de pre-copeo y como se desarrolla tal noche. Los pasos específicos para el curso de acción y organización del pre-copeo incluyen: búsqueda de un lugar conveniente para beber, abastecimiento de bebidas alcohólicas, tipo de bebidas alcohólicas, y la estructura cronológica del pre-copeo sobre la que se basa con relación al curso general de la noche. Por otra parte, destacamos los motivos reportados por nuestros participantes que hacen atractivo al pre-copeo. Además de las razones previamente conocidas para el pre-copeo, hemos podido identificar los siguientes motivos: historias de consumo, celebración de la cohesión del grupo y reducir o eliminar emociones negativas. Las conclusiones pueden contribuir sustancialmente al desarrollo y/o modificación de medidas de intervención y prevención.URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1301232