Overluminous HNC line emission in Arp 220, NGC 4418 and Mrk 231. Global IR pumping or XDRs?

We find that the HNC J=3-2 emission is brighter than the HCN 3-2 emission by factors of 1.5 to 2.3 in the ultraluminous mergers Arp220 and Mrk231 and the luminous IR galaxy NGC4418. We furthermore report the detection of HNC J=4-3 in Mrk231. Overluminous HNC emission is unexpected in warm molecular gas in ultraluminous galaxies since I(HNC)>I(HCN) is usually taken as a signature of cold (10 - 20 K) dark clouds. Since the molecular gas of the studied galaxies is warm (T_k > 40 K) we present two alternative explanations to the overluminous HNC: a) HNC excitation is affected by pumping of the rotational levels through the mid-infrared continuum and b) XDRs (X-ray Dominated Regions) influence the abundances of HNC. HNC may become pumped at 21.5 micron brightness temperatures of 50 K, suggesting that HNC-pumping could be common in warm, ultraluminous galaxies with compact IR-nuclei.On the other hand, all three galaxies are either suspected of having buried AGN - or the presence of AGN is clear (Mrk231) - indicating that X-rays may affect the ISM chemistry. We conclude that both the pumping and XDR alternatives imply molecular cloud ensembles distinctly different from those of typical starforming regions in the Galaxy, or the ISM of less extreme starburst galaxies. The HNC molecule shows the potential of becoming an additional important tracer of extreme nuclear environments.
9 pages, six figures, uses aa.cls, accepted for Astronomy and Astrophysics