Modern architecture: the façades of Copan Building

Este artigo objetiva apresentar a importância de dois instrumentos de preservação do patrimônio arquitetônico moderno: o Plano de Conservação e o Manual de Uso, Operação e Manutenção desenvolvidos para as fachadas do Edifício Copan, mas que podem inspirar documentos similares para outros edifícios de arquitetura moderna. Se ambos instrumentos fossem exigidos pelos órgãos responsáveis pela preservação patrimonial, poderiam auxiliar os gestores e proprietários a cuidar do bem tombado de forma adequada e consciente, sem alterar as características arquitetônicas do imóvel, proporcionando durabilidade aos seus subsistemas construtivos. This article aims to present the importance of two preservation instruments: the Conservation Plan and the Manual of Use, Operation and Maintenance, which were developed for the façades of the Copan Building, but they can also inspire similar documents for any modern architecture building. The practice of both instruments could, if they were required by the governments departments responsible for the preservation, help managers and homeowners to take care of the heritage building properly and conscious, without changing the architectural features of the building providing durability to their subsystems.