Les prélèvements en Courses : premier maillon, mais maillon essentiel

When antidoping control detects a prohibited substance in specimens collected of a horse at the end of a race, the consequences are serious both for the horse and for its trainer. It is therefore in everyone’s interest to collect the samples in strict compliance with the rules of good practice. The general conditions of sample collection, packaging and shipping are specified.
Dans le cadre du contrôle antidopage, lorsqu’une substance prohibée est mise en évidence dans les prélèvements d’un cheval contrôlé à l’issue d’une course, les conséquences sont importantes, tant pour le cheval que pour son entraîneur. Il convient donc, dans l’intérêt de tous, que le prélèvement soit effectué avec la plus grande rigueur, selon des règles de bonne pratique. Les dispositions générales qui régissent sa réalisation, les modalités d’exécution, de conditionnement et d’envoi sont précisées.
Bernadac Michel. Les prélèvements en Courses : premier maillon, mais maillon essentiel. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 158 n°1, 2005. pp. 51-55.