Retorno bio-econômico proveniente de fertilização verde e população de plantas em consórcio em faixa de beterraba e rúcula

The triumph of the crops association with vegetables in semi-arid environment depends on crop types grown and adequate manipulation of treatment-factors tested such as fertilization, plant population, among others. Thus, this investigation aimed to valuate the bio-economic return of beet-rocket strip-intercropping in diverse balanced quantities of hairy woodrose (M. aegyptia) and roostertree (C. procera) biomass (20, 35, 50 and 65 t ha-1 on base dry) and in different rocket plant population (40, 60, 80 and 100% of that recommended population in monocropping - RPM), associated with the beet population of 100% of the RPM, in two years of cultivation. The bio-economic indices: land equivalent ratio (LER), intercropping advantage (IA), actual yield loss (AYL), productive efficiency index (PEI), canonical variable score (Z), gross return (GR) and net return (NR), rate of return (RR) and profit margin (PM) were assessed. The greatest bio-economic returns of beet-rocket strip-intercropping were of: 1.87; 7.44; 1.90; 0.98; 2.52; 85,827.79 and 65,425.01 R$ ha-1; 4.24 R$ for each real invested, and 77.02%, respectively, for LER, IA, AYL, PEI, Z, GR, NR, RR and PM in the biomass quantity of 65 t ha-1 of hairy woodrose and roostertree, in the rocket population of 100% of the RPM (a million plants ha-1). The hairy woodrose and roostertree biomass use from Caatinga biome proved to be a viable technology for growers who practice the cultivation of beet-rocket strip-intercropping in semi-arid environment. El éxito de la asociación de cultivos con hortalizas en ambiente semiárido depende del tipo de cultivos que se cultiven y del manejo adecuado de los factores de tratamiento probados, como fertilización, población de plantas, entre otros. Así, el objetivo de este trabajo fue evaluar el retorno bioeconómico del cultivo intercalado en franjas de remolacha y rúgula en diferentes cantidades equilibradas de biomasa de campanilla (M. aegyptia) y algodón de seda (C. procera) (20, 35, 50 y 65 t ha-1 en base seca) y en diferentes poblaciones de rúgula (40, 60, 80 y 100% de la población de monocultivo recomendada - PMR), asociada a una población de remolacha del 100% de la PMR, en dos años de cultivo. Los índices bioeconómicos: razón equivalente de tierra (RET), ventaja del consorcio (VC), pérdida de rendimiento real (PRR), índice de eficiencia productiva (IEP), puntuación de variable canónica (Z), rendimiento bruto (RB) y rendimiento neto (RN), tasa de rendimiento (TR) y el margen de beneficio (MB). Los mayores rendimientos bioeconómicos del cultivo intercalado de remolacha y rúgula fueron: 1,87; 7,44; 1,90; 0,98; 2,52; 85.827,79 y 65.425,01 R$ ha-1; R$ 4.24 por cada real invertido y 77.02%, respectivamente, para RET, VC, PRR, IEP, Z, RB, RN, TR y MB en la cantidad balanceada de biomasa de 65 t ha-1 de campanilla y algodón de seda, en la población de rúgula del 100% del PMR (un millón de plantas ha-1). El uso de biomasa de campanilla y algodón de seda del bioma de Caatinga demostró ser una tecnología viable para los productores que practican el cultivo de remolacha y rúgula intercalados en franjas en ambiente semiárido. O êxito da associação de culturas com hortaliças em ambiente semiárido depende do tipo de culturas cultivadas e da manipulação adequada dos fatores tratamentos testados, tais como, fertilização, população de plantas, entre outros. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o retorno bio-econômico do consórcio em faixas de beterraba e rúcula em diversas quantidades balanceadas de biomassa de jitirana (M. aegyptia) e flor-de-seda (C. procera) (20, 35, 50 e 65 t ha-1 em base seca) e em diferentes populações de rúcula (40, 60, 80 e 100% da população recomendada em monocultura - PRM), associada à população de beterraba de 100% da PRM, em dois anos de cultivos. Os índices bio-econômicos: razão equivalente de terra (RET), vantagem do consórcio (VC), perda real de rendimento (PRR), índice de eficiência produtiva (IEP), escore da variável canônica (Z), retorno bruto (RB) e retorno líquido (RL), taxa de retorno (TR) e margem de lucro (ML) foram avaliados. Os maiores retornos bio-econômicos do consórcio em faixas de beterraba e rúcula foram de: 1,87; 7,44; 1,90; 0,98; 2,52; 85.827,79 e 65.425,01 R$ ha-1; R$ 4,24 para cada real investido e 77,02%, respectivamente, para RET, VC, PRR, IEP, Z, RB, RL, TR e ML na quantidade balanceada de biomassa de 65 t ha-1 de jitirana e flor-de-seda, na população de rúcula de 100% da PRM (um milhão de plantas ha-1). A utilização da biomassa de jitirana e flor-de-seda do bioma Caatinga mostrou-se uma tecnologia viável para os produtores que praticam o cultivo da beterraba e de rúcula em consórcio em faixas em ambiente semiárido.