SIGNIFICADOS ATRIBUÍDOS PELO HOMEM ACERCA DA RELAÇÃO ENTRE O TABAGISMO E O ADOECIMENTO POR CÂNCER

Objective: To understand the meanings assigned by men to the habit of smoking and its risksrelated to the development of cancer.Method: Qualitative study conducted in a specialized health care institute in Rio de Janeiro,Brazil. Eighteen men, both smokers and former smokers, were interviewed from November2015 to April 2016. The data was analyzed using thematic content analysis.Results: Lack of knowledge about the habit of smoking and the feeling of pleasure that itprovides were found to be related to a higher probability of starting the habit. The meaningattributed by men to the relationship between smoking and the health-disease process wasrelated to family history or their own vulnerability. However, a number of men did not feelprepared to quit smoking due to their physical and psycho-emotional dependence.Conclusion: Smoking cessation may require professional support. It is necessary to recognizethe habit of smoking as a health problem, to want to quit smoking, and to identify personalmotivational factors. Objetivo: conhecer os significados que o homem atribui acerca do tabagismo e seus riscos relacionados ao desenvolvimento do câncer.Método: estudo qualitativo, realizado em um instituto especializado na atenção à saúde, no Rio de Janeiro, Brasil. Foram entrevistados 18 homens fumantes e ex-fumantes entre novembro de 2015 e abril de 2016. Utilizou-se a análise de conteúdo na modalidade temática.Resultados: a falta de conhecimento acerca do tabagismo e a sensação de prazer proporcionada relacionaram-se à maior probabilidade de se iniciar o hábito. O significado atribuído pelos homens sobre a relação com o processo saúde-doença relacionou-se ao histórico familiar ou à vulnerabilidade própria. Mas muitos homens não se sentem preparados para parar de fumar, pela dependência física e psicoemocional.Conclusão: a cessação do vício pode requerer ajuda profissional. É preciso reconhecer o tabagismo como problema de saúde, desejar parar de fumar e identificar o próprio fator motivacional. Objetivo: Conocer los significados atribuidos por el hombre respecto del tabaquismo y elriesgo de padecer cáncer.Método: estudio cualitativo, realizado en instituto especializado en atención de salud de Riode Janeiro, Brasil. Fueron entrevistados 18 hombres fumadores y exfumadores entre noviembrede 2015 y abril de 2016. Se aplicó análisis de contenido de tipo temático.Resultados: La falta de conocimiento sobre el tabaquismo y la sensación de placer proporcionadase relacionaron con una mayor probabilidad de iniciarse en el hábito. El significadoatribuido por los hombres a la relación con el proceso salud-enfermedad se vinculó a la historiafamiliar o a la propia vulnerabilidad. Pero muchos hombres no se sienten preparados paradejar de fumar, por la dependencia física y psicoemocional.Conclusión: La cesación tabáquica puede precisar de ayuda profesional. Es necesario reconoceral tabaquismo como problema de salud, desear dejar de fumar e identificar al propiofactor motivacional.