Simon Bountman and the development of Brazil's fonogenic language

Orientador: Carlos Gonçalves Machado Neto Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes Resumo: Este trabalho pretende analisar a atuação de Simon Bountman como arranjador entre os anos de 1926 a 1932, período inicial da música popular urbana brasileira. Buscamos compreender como seus arranjos contribuíram para a formação de uma linguagem brasileira de arranjos e qual seu papel no mercado fonográfico da época. Ao centrarmos nossa investigação num arranjador dos anos iniciais do mercado fonográfico, pretendemos analisar os diversos papeis que a função de arranjador exercia, principalmente a relação de mediação que um arranjo estabelecia. Por fim buscamos resgatar a atuação de um arranjador que apesar de prolífico em seus anos de atuação se tornou figura esquecida da música popular brasileira Abstract: This thesis intends to analyse the work of Simon Bountman as an arranger between the years of 1926 and 1936, the early years of Brazil's popular music. Our main purpose is to comprehend how his arrangements contributed to the development of Brazil's phonogenic language and what was his role in the music industry of his time. As we focus our investigation in an arranger of the early years of the music industry, we intend to analyse the multiple roles that the arrangers had, mainly the mediation that an arrangement established. In conclusion, we want to recover the works of an arranger that, in spite of the amount of years working for the music industry, have become a forgotten character in Brazil¿s history Mestrado Música, Teoria, Criação e Prática Mestre em Música