Erudición y lucro en la República literaria barroca: a propósito de María de Zayas

L’œuvre imprimée de María de Zayas représente une réussite absolue au sein de la Respublica Litteraria baroque, dans son versant le plus commercial, le marché de la fiction, l’un des plus lucratifs à l’époque. Cependant, il y a encore une certaine réticence à mettre l’auteure sur un pied d’égalité avec les autres auteurs pour des raisons qui ressortissent au genre. Cet article vise donc à susciter une étude plus large et plus nuancée de son œuvre au sein de cette grande communauté savante, c’est-à-dire à travers une analyse des stratégies auctoriales et éditoriales, ancrées dans l’histoire comparée du livre. The print production of María de Zayas represents an absolute achievement within the seventeenth-century Respublica litteraria, in its most commercial side: the business of prose fiction, one of the most lucrative ones of the age. Nevertheless, there is still certain reluctance to consider it on a par with that of other important authors on grounds of gender. This essay, therefore, aims to provoke a more ample and nuanced study of her work within this great scholarly community, namely through an analysis of authorial and editorial strategies, rooted in comparative book history. La obra impresa de María de Zayas representa un logro absoluto dentro de la Respublica litteraria barroca, en su vertiente más comercial: el negocio de la ficción, uno de los más lucrativos en la época. No obstante, todavía hay cierta reluctancia a considerarla a la par con la de otros autores de relevancia por cuestiones de género. Este artículo, por tanto, pretende provocar un estudio más amplio y matizado de su obra dentro de dicha gran comunidad erudita, esto es, mediante un análisis de estrategias autorales y editoriales, enraizado en la historia del libro de corte comparatista.