Impact of late frost on height growth in young sessile oak regenerations

Des degâts occasionnes par des gelees tardives, intervenues au cours de deux saisons de croissance 1995 et 1996, sur des plants de Chene sessile d'une regeneration naturelle ont ete analyses. Les plants etaient âges de 5 ans au debut de la saison 1995. En 1995, la gelee est survenue apres elongation complete de l'unite de croissance (UC) de la tige mise en place au cours de la premiere vague. En revanche, en 1996, la gelee est intervenue en cours d'elongation de cette UC. L'intensite des degâts a ete observee visuellement, allant de simples necroses des feuilles ou du bourgeon terminal de l'UC nouvellement mise en place, a la destruction totale de cette UC. Cette intensite des degâts est apparue dependante de l'annee et du stade de developpement du plant lorsque la gelee est survenue, mais independante de leurs dimensions initiales (hauteur et diametre au collet). Les degâts etaient plus importants lorsque le plant se trouvait au stade elongation de la pousse (saison 1996) que lorsque le plant etait en repos apparent (saison 1995). Les consequences de ces degâts de gel sur la croissance etaient plus importantes au cours de la saison 1996. La duree du repos entre la premiere et la deuxieme vagues de croissance a ete relativement plus courte en 1996. La reprise de croissance a ete assuree soit a partir d'un bourgeon issu de l'UC endommagee, soit a partir d'un bourgeon issu de l'UC formee la saison precedente. Dans ce dernier cas l'UC formee etait parfois plus longue que celle issue d'un bourgeon axillaire de la pousse endommagee. La duree de la periode d'elongation de la deuxieme vague etait plus courte en 1996 qu'en 1995, et s'est traduite par la mise en place d'une UC de faible longueur. L'intensite des degâts de gel n'a pas eu de consequences sur la longueur de l'UC mise en place au cours de la troisieme vague de croissance. Le nombre d'unites de croissance qui forment finalement la tige et la longueur de la pousse annuelle ont ete negativement affectes par le gel, puisque l'UC etablie au cours de la premiere vague ne faisait souvent pas partie de la tige. Le suivi de croissance nous a permis de comptabiliser les nombres de vagues et d'unites de croissance etablies et de distinguer les unites de croissance allongees durant des vagues de croissance differentes.