Information et recueil du consentement parental au Niger

A l’occasion d’un essai vaccinal chez des nourrissons au Niger, les difficultes de recrutement ont conduit a analyser les causes de reticence a participer a ce type d’etude. L’information donnee aux parents concernes par l’essai clinique a volontairement ete exhaustive, tout en visant une bonne comprehension. Les regles ethiques, y compris les recommandations a l’egard des pays en developpement, ont ete scrupuleusement respectees. Trois principaux motifs de refus ont ete avances: la crainte du prelevement sanguin, en raison du risque de spoliation, la perception negative de l’experimentation dont la presentation a paru ambigue et la formalisation du consentement dont la procedure etait opposee aux pratiques locales. Les limites du consentement collectif, tel que propose dans les pays en developpement, et les contraintes du consentement individuel dans une societe traditionnelle sont discutees. La necessite de leur association respectant les coutumes locales est soulignee.