Le Rio de Janeiro du début du dix-neuvième siècle et ses différentes temporalités (Rio de Janeiro at the begining of the nineteenth century and its different temporalities)

- In the beginning of the nineteenth century, fleeing the Napoleonic invasion of the Iberian Peninsula, the Portuguese monarchy was transfered to Rio de Janeiro under the protection of a British naval fleet. The arrival of the very top of the Portuguese social hierarchy at a place which was, until then, subject to colonial rules, suddenly transformed a small commercial and slave-oriented port into capital of the lusitanian empire. The Portuguese court stayed in Brazil from 1808 to 1821. During these thirteen years the country underwent intense economic, political and cultural changes. Rio's urban morphology was also substantially transformed. This was also a period during which the city evolved according to diverse, and often contradictory, rules, revealing the presence, in the same place, of different time-space interpretations of reality, that is, the co-existence of different temporalities. This paper identifies these diverse temporalities and briefly discusses some of the ways they could be perceived in the everyday movement of the streets.
Résumé. - Au début du dix-neuvième siècle, fuyant les troupes napoléoniennes qui envahirent la Péninsule ibérique, la monarchie portugaise fut transférée à Rio de Janeiro, sous l'escorte d'une escadre britannique. L'arrivée du sommet de la hiérarchie sociale portugaise en ce lieu, qui était sujet jusqu'alors aux rigueurs du statut colonial, transforma subitement une petite ville commerciale et esclavagiste en capitale de tout l'Empire lusitanien. La cour portugaise demeura au Brésil de 1808 à 1821. Ce furent treize ans de rapides et intenses transformations qui touchèrent l'économie, la politique et la culture du pays et qui changèrent substantiellement la physionomie de sa capitale. Ce fut également une époque où cohabitèrent, en un même lieu, des temporalités différentes et qui s'entrechoquèrent. Ce travail identifie et discute ces différentes temporalités, mettant l'accent sur les formes selon lesquelles elles se matérialisaient dans l'espace public de la ville.
Abreu Mauricio A. Le Rio de Janeiro du début du dix-neuvième siècle et ses différentes temporalités (Rio de Janeiro at the begining of the nineteenth century and its different temporalities). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 73e année, 1996-1 ( janvier). Géographie culturelle, sous la direction de Paul Claval. pp. 30-38.