La révolution électrique en cours : portrait de l’émergence d’une nouvelle architecture dans les pays industrialisés

L’architecture précise du système électrique à court et moyen terme est loin d’être décidée. À long terme toutefois, elle semble s’orienter clairement vers une configuration nouvelle, basée sur une triade de tendances lourdes : miniaturisation, décentralisation et écologisation de la production d’électricité. Ce texte décrit ces tendances et les forces qui les sous-tend, soit l’effet combiné des progrès technologiques, de la conscientisation environnementale, de la numérisation de l’économie et de l’ouverture des marchés à la concurrence. In the short and medium terms, the precise architecture of the industrial world’s electricity system remains hazy. Yet in the long term, it seems quite clearly headed toward a new configuration, rooted in a triad of solid trends: miniaturization, decentralization and the “greening” of power generation. This text describes and explains these trends and their underlying forces, namely the combined effects of technological progress, growing environmental consciousness, the advent of a digital economy and the opening of markets to competition.