Le texte de théâtre : inachèvement et didascalies

After examining the three possible modes of incompletion of the theatre discourse, we come to the conclusion that the latter, being by essence incomplete, can be such neither on the structural, nor on the linguistic planes. We then endeavour to show how the stage directions, which point to a non-linguistic mode of achievement, work towards the completion of the theatre discourse during the performance itself.
Après avoir examiné trois modalités possibles d'inachèvement du texte de théâtre on en conclut que, étant par essence inachevé, le texte de théâtre ne peut l'être ni sur le plan structurel, ni sur le plan linguistique. On s'attache ensuite à montrer comment les indications de mise en scène, ou didascalies, qui représentent l'intervention du non-linguistique, participent lors de la représentation à l'achèvement du texte.
Vodoz Isabelle. Le texte de théâtre : inachèvement et didascalies. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°34-35, 1986. Paroles inachevées. Etudes linguistiques pragmatiques et processuelles de conversations, brouillons et textes. pp. 95-109.