Co-creation guideline: urban transformations with urban design thinking

���Urbane Ko-Kreation��� ist in aller Munde. Doch wie l��sst sich diese im Stadtplanungsalltag praktisch erreichen? Sie erfordert Methoden, die der Komplexit��t von St��dten und ihrer Entwicklung Rechenschaft tragen und die zugleich so angelegt sind, dass jeder Mensch mitarbeiten kann. Die Methode Urban Design Thinking (UDT) vermag es, im Rahmen ko-kreativer Stadtplanung und -entwicklung die Bedarfe von Nutzer:innen in die Entwicklung ihrer Stadt einzubeziehen und somit Ideen f��r komplexe st��dtische Herausforderungen zu finden. Konzipiert wurde sie ab 2015 vom Fachgebiet Bestandsentwicklung und Erneuerung von Siedlungseinheiten an der Technischen Universit��t Berlin, ausgehend von der Design Thinking Methode der Standford University. Angewendet wurde UDT bereits in einer Vielzahl von Studien- und Forschungsprojekten, so auch in dem Forschungsprojekt ���Migrants4Cities���, das die TU Berlin gemeinsam mit der Stadt Mannheim und inter3 ��� Institut f��r Ressourcenmanagement durchf��hrte. Dieser Leitfaden gibt anhand der Projekterfahrungen aus ���Migrants4Cities��� einen praxisorientierten ��berblick der Anwendungsweisen und -m��glichkeiten von UDT. In ihm wird u.a. die Methode in den Kontext von Ko-Kreation in der Stadtentwicklung eingeordnet. Vorgestellt werden die n��tigen Rahmenbedingungen f��r einen erfolgreichen UDT-Prozess sowie die m��glichen Herausforderungen in dessen Durchf��hrung. Einblicke in die UDT-Praxis liefern ein ��berblick der im Projekt entwickelten L��sungsans��tze sowie ein interaktiver UDT-Schnelldurchlauf, der zum selbst Ausprobieren einl��dt.
���Urban co-creation��� is en vogue. But how can it be achieved in planning practice? It requires methods that take the complexity of cities and their development into account and that, at the same time, have a low threshold for everyone to participate. The Urban Design Thinking (UDT) method is capable to include the needs of users in the development of their city within the framework of co-creative urban development and thus enables the generation of ideas for complex urban challenges. It was developed in 2015 by the Chair of Urban Renewal and Sustainable Development at the Technical University of Berlin, based on Stanford University���s Design Thinking method. UDT has already been applied in a variety of study and research projects, including the research project ���Migrants4Cities���, which TU Berlin carried out together with the City of Mannheim and inter3 ��� Insitut f��r Ressourcenmanagement. This guide provides a practical overview of the application of UDT based on the project experiences of ���Migrants4Cities���. It places the method in the context of co-creation in urban development. The necessary framework for a successful UDT process as well as the potential challenges are presented. Insights into UDT practice are provided by an overview of the ideas developed in the project ���Migrants4Cities��� as well as an interactive UDT quick run-through, which, invites readers to try it out for themselves.