Remigius and the 'Important News' of Clovis Rewritten

Cet article est un nouvel examen de la Lettre austrasienne no 2, adressee par Remi, eveque de Reims, a Clovis, roi des Francs. Nous proposons une nouvelle transcription du texte, accompagnee d’une traduction, et suivie d’une etude des interpretations proposees du Moyen Âge a nos jours, ainsi que d’un commentaire lineaire. La conclusion propose une revision radicale de la date et de la signification de la lettre. Nous demontrons que cette derniere ne doit pas etre datee necessairement du debut du regne de Clovis, ni a la suite d’une campagne specifique, et qu’elle ne peut etre interprete comme une preuve ni de la prise de controle par Clovis de l’administration de la province romaine de Belgique seconde, ni du fait qu’il aurait recu de l’empereur une charge officielle. Nous affirmons que la lettre doit etre datee de la fin du regne de Clovis, et qu’elle doit etre lue comme une preuve de continuite dans le style – plutot que dans la substance – du gouvernement du monde romain.