Appunti sulle epistole I 8 a Lelio e III 17 a Giovanni Boccaccio

L’articolo offre un saggio di commento sulle epistole I 8 a Lelio e III 17 a Giovanni Boccaccio. La lettura puntuale dei testi lascia emergere alcuni nodi interpretativi che hanno indotto a ipotizzare una riconsiderazione della loro collocazione cronologica. Entrambi i testi, inoltre, appaiono frutto di una stratificazione redazionale complicata da plausibili aggiunte o modifiche. Gli interventi dell’autore potrebbero testimoniare la volontà di risemantizzazione dei testi in funzione di un disegno narrativo sotteso alla macro-struttura del liber. L’article propose un commentaire des épîtres I 8 à Lelio et III 17 à Giovanni Boccaccio. La lecture précise des textes fait ressortir quelques problèmes d’interprétation qui ont amené à émettre une nouvelle hypothèse quant à leur situation chronologique. En outre, les deux textes apparaissent comme le produit d’une stratification éditoriale compliquée par de vraisemblables ajouts ou modifications. Les interventions de l’auteur pourraient témoigner la volonté de resémantisation des textes selon un dessein narratif sous-jacent à la macrostructure du recueil.