Back to Search
Start Over
Ne saurait en français : opérateur modal épistémique
- Publication Year :
- 2017
- Publisher :
- Association Modèles linguistiques, 2017.
-
Abstract
- Le but de ce travail est d’étudier l’emploi du conditionnel dans la construction « ne saurait » en français, tel qu’il apparaît dans ce crime ne saurait rester impuni. Nous montrerons que le verbe savoir lorsqu’il est utilisé au conditionnel et précédé de la négation « ne », perd son sens dynamique de « capacité à » pour acquérir un sens épistémique de « possibilité », plus précisément « d’impossibilité » : ne saurait équivaut à il est impossible que (+ proposition). On observera que cette construction, autorise l’emploi d’un sujet non animé suivi d’un verbe infinitif de type passif. The object of this paper is the study of use of the conditional in the construction « ne saurait » in French as it occurs in constructions such as « ce crime ne saurait rester impuni ». It will be shown how, when it is used in the conditional and preceded by the negative particle “ne”, the verb loses its dynamic sense of “capacity “ and acquires an epistemic meaning of “possibility”, more specifically “impossibility” : ne saurait is the equivalent of il est impossible que (+ proposition). It is worth noting that this construction can function with an inanimate subject and an infinitive verb in the passive voice.
- Subjects :
- cognition
the French verb "devoir"
ancien français
tense
translation
derivation
opposition complémentaire
co(n)text
modalité
subjonctif
conditional
théâtre médiéval
proposition
chronologie notionnelle
qualification
notional chronology
variation (diastratal and diatopical-)
déontique
presupposition
Philosophy
flexion
Subjunctive
ladin dolomitique
objectivité
variation diastratale et ditopique
tension
comparative grammar (romance languages)
restructuration (en morphologie)
tiroirs verbaux
"croire"
temps
inflection
Medieval Theatre
objectivity
glottopolitics
diachronie
conditionnel
traduction
obligation
Romance linguistics
empathie
présupposition
grammaire comparée des langues romanes
restructuring (in morphology)
"devoir"
Medieval French
modus
infixation
dérivation
savoir
cotext/context
empathy
the French verb "savoir"
the French verb "croire"
épistémique
dictum
diachrony
modes
glottopolitique
epistemic
plot
"savoir“
deontic
linguistique romane
complementary opposition
Rhaeto-Romance
rhéto-roman
modality
verbal classes
intrigue
Humanities
Ladin (Dolomitic-)
moyen français
Subjects
Details
- Language :
- French
- Database :
- OpenAIRE
- Accession number :
- edsair.doi.dedup.....7b1d71b8f03928f86df3185673ea591b