Cyborgs y diseño del cuerpo: arte y tecnología, una mirada desde Félix Duque

espanolEn este articulo se analizan las relaciones entre arte, tecnologia y cuerpo, teniendo como marco de analisis el pensamiento del filosofo espanol Felix Duque. En primer lugar, consideramos la concepcion del cuerpo como maquina y su derivacion actual en la nocion de cyborg. En segundo lugar, mostramos como la concepcion del cuerpo-maquina se hace parte del body art de Stelarc y del arte carnal de Orlan, quienes plantean el diseno del cuerpo dada su obsolescencia. En tercer lugar, presentamos las criticas de Duque a estos ciberartistas y en general a los planteamientos transhumanistas y posthumanistas. Finalmente, comparamos la metafora del «cyborg» en Broncano con la «filosofia de la tecnica de la naturaleza» de Duque, poniendo de relieve la necesidad de plantear y explicitar la cuestion politica implicita en el diseno del cuerpo y la «libre creacion». EnglishIn this article we analyze the relationships between art, technology and body, taking as a framework for the analysis Spanish philosopher Felix Duque’s ideas. In the first place, we consider the conception of the body as a machine and its current derivation in the notion of cyborg. Secondly, we show how the conception of the body-machine becomes part of Stelarc’s body art and Orlan’s carnal art, who propose the design of the body because of its obsolescence. In the third place, we expose Duque’s criticisms of these cyber-artists and, in general, of the transhumanist and posthumanist approaches. Finally, we compare the metaphor of the «cyborg» in Broncano with Duque’s «philosophy of the technique of nature», highlighting the need to raise and make explicit the political issue implicit in the design of the body and the «free creation».