En el cómic nadie puede oír tus gritos: a propósito de las adaptaciones del cine al cómic

En este artículo se propone un acercamiento a las adaptaciones del cine al cómic, a menudo dejadas de lado en comparación con el fenómeno inverso, más habitual y de mayor impacto mediático. Ciertamente, el camino que lleva del celuloide a las viñetas suele estar plagado de obras olvidables, a menudo fruto tan solo de intereses publicitarios, pero pensamos que, bajo una premisa intermedial, se puede proponer un compendio breve de ejemplos merecedores de análisis. Así pues, queremos presentar una propuesta de diez ítems que se constituyen como una suerte de canon artístico expuesto al debate. Posteriormente, una de las obras escogidas, Alien: The Illustrated Story (1979), será objeto específico de reflexión como ítem modélico. La elaboración de este artículo se integra dentro del proyecto europeo Investigation on Comics and Graphic Novels in the Iberian Cultural Area (CA19119-iCOn-MICS) y de la red de docencia universitaria Coneixement del cànon artístic del còmic a les aules universitàries: possibilitats didàctiques. Anàlisi comparada de diverses universitats (REDI3CE4698), perteneciente al programa I3CE d’Investigació en Docència Universitària del curso 2019-2020 en la Universitat d’Alacant.