Óleo essencial de Cinnamomum camphora var. linaloolifera no controle de pragas: Seu efeito sobre Trialeurodes vaporariorum (Hemiptera: Aleyrodidae)

This study evaluated the insecticidal effect of Cinnamomum camphora var. linaloolifera essential oil and its major compound, linalool, on Trialeurodes vaporariorum. Essential oil treatments were applied at 0.5, 1.0, 1.5, and 2.0% v/v on eggs, nymphs, and adult individuals and linalool equivalent concentrations on nymphs of T. vaporariorum. The negative controls water and Tween-80® (0.5% v/v) and a positive control (spiromesifen 0.05% v/v for eggs and nymphs; pymetrozine 0.04% m/v for adults) were also used. The essential oil of C. camphora at 2.0% v/v caused egg mortality of 49.7%; same concentration caused the highest nymph mortality (88.5%). For adults, the essential oil at 2.0% v/v caused the highest mortality (40.0%) after 48 h, not changing from 48 to 72 h. The essential oil and linalool performed similarly relative to the nymphs, whose mortalities have not differed statistically, with exception of the concentrations of 0.5 and 1.0% v/v. Regarding the chemical control, the concentration of 2.0% v/v has had similar mortality for nymphs; for eggs and adults, the essential oil caused lower mortality (49.4 and 40.0%) than the synthetic pesticide (65.0 and 72.0%). The essential oil of C. camphora may be a potential control alternative for T. vaporariorum, especially regarding the Integrated Pest Management (IPM) practices. Este trabajo evaluó el efecto insecticida del aceite esencial de Cinnamomum camphora var. linaloolifera y su compuesto principal, linalool, en Trialeurodes vaporariorum. Tratamientos que contienen aceite esencial en concentraciones de 0,5; 1,0; Se aplicaron 1,5 y 2,0% v/v a huevos, ninfas e individuos adultos de T. vaporariorum. Los controles negativos fueron agua y también se utilizó Tween-80® (0,5% v/v) más un control positivo (espiromesifeno 0,05% v/v para huevos y ninfas; pimetrozina 0,04% p/v para adultos). El aceite esencial de C. camphora al 2,0% v/v provocó una mortalidad de huevos del 49,7%; la misma concentración causó la mayor mortalidad de ninfas (88,5%). Para los adultos, el aceite esencial al 2.0% v/v causó el mayor porcentaje de mortalidad (40,0%) después de 48 h, y no cambió entre 48 y 72 h. El aceite esencial y el linalol se comportaron de manera similar en relación a las ninfas, cuyas mortalidades no difirieron estadísticamente, con la excepción de concentraciones de 0,5 y 1,0% v/v. En relación al control químico, la concentración de 2,0% v/v presentó similar mortalidad para ninfas; para huevos y adultos, el aceite esencial causó una menor mortalidad (49,4 y 40,0%) que el plaguicida sintético (65,0 y 72,0%). El aceite esencial de C. camphora puede ser un control alternativo para T. vaporariorum, especialmente considerando las prácticas de Manejo Integrado de Plagas (MIP). Este trabalho avaliou o efeito inseticida do óleo essencial de Cinnamomum camphora var. linaloolifera e seu compostos majoritário, o linalol, sobre Trialeurodes vaporariorum. Tratamentos contendo óleo essencial nas concentrações de 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0% v/v foram aplicados sobre ovos, ninfas e indivíduos adultos de T. vaporariorum. Os controles negativos foram água e Tween-80® (0,5% v/v) mais um controle positivo (espiromesifeno 0,05% v/v para ovos e ninfas; pimetrozina 0,04% m/v para adultos) foram também usados. O óleo essencial de C. camphora a 2,0% v/v causou mortalidade de ovos de 49,7%; a mesma concentração causou a maior mortalidade de ninfas (88,5%). Para os adultos, o óleo essencial a 2,0% v/v causou a maior porcentagem de mortalidade (40,0%) após 48 h, não se alterando entre 48 e 72 h. O óleo essencial e o linalol tiveram desempenho semelhante com relação às ninfas, cujas mortalidades não diferiram estatisticamente, com exceção das concentrações de 0,5 e 1,0% v/v. Em relação ao controle químico, a concentração de 2,0% v/v apresentou mortalidade similar para ninfas; para ovos e adultos, o óleo essencial causou menores mortalidades (49,4 e 40,0%) do que o pesticida sintético (65,0 e 72,0%). O óleo essencial de C. camphora pode ser uma alternativa de controle para T. vaporariorum, especialmente tendo em vista as práticas do Manejo Integrado de Pragas (MIP).