Reconhecendo gêneros, desconstruindo poderes: a literatura como transgressão verbal

Tendo a escritura literária como recurso e fonte, o presente artigo delineia questões sobre gênero e poder, observando o estilo ensaístico e uma abordagem a partir da Teoria Crítica, com foco na produção feminista alemã e norte-americana contemporânea. Dentro de um contexto paradoxal, pensar e produzir expressões que enfatizam a necessária construção de solidariedades e lutas comuns contra o patriarcado, o colonialismo e o capitalismo, tanto o acervo clássico quanto contemporâneo trazem matéria-prima e fontes históricas – escritas – para compreender as ontologias do poder e o reconhecimento da categoria gênero. Desse modo, a metodologia delineada é de caráter qualitativo, com base documental em obras literárias que retrataram formas de transgressão (aos papéis e funções vinculadas às mulheres e à vida privada e doméstico-familiar) e mirada crítico-cultural. A aproximação com epistemologias feministas e produção historiográfica contemporânea permitiram descritivo histórico, mas especialmente fundamentos teóricos de interpretação para uma abordagem ética, inclusiva, justa. With literary writing as a resource and source, this article outlines questions about gender and power, observing the essay style and an approach based on Critical Theory, focusing on contemporary German and American feminist production. Within a paradoxical context, thinking and producing expressions that emphasize the necessary construction of solidarity and common struggles against patriarchy, colonialism and capitalism, both the classic and contemporary collections bring raw material and historical - written - sources to understand ontologies of power and the recognition of the gender category. In this way, the methodology outlined is of a qualitative character, based on documents in literary works that portrayed forms of transgression (to the roles and functions linked to women and to private and domestic-family life) and critical-cultural view. The approach with feminist epistemologies and contemporary historiographical production allowed historical description, but especially theoretical foundations of interpretation for an ethical, inclusive, fair approach.