Ousar lutar, ousar vencer: a imprensa periódica oitocentista como motor da promoção intelectual feminina

As mulheres de Oitocentos que ousaram inverter a ordem estabelecida e se assumiram publicamente como intelectuais na imprensa periódica foram verdadeiras heroínas. Os textos por elas escritos sobre a sua evolução intelectual, ou sobre a emancipação da mulher, sobre a igualdade entre sexos e sobre as condições de vida das mulheres do seu tempo, são testemunhos de arrojo raro. Desmontando múltiplos preconceitos relativos à educação e à instrução, elas provocaram a mudança de velhas e impostas identidades relativas à mulher.
Nineteenth century Portuguese women who dared to revolutionize the social order imposed by men and decided to write in the feminine or male press can be considered true heroines. The texts they wrote on their evolution as intellectuals, on equality between the sexes and on the prevailing feminine conditions of life testify to their rare audacity. Not only were several prejudices concerning education and instruction turned upside down but they also began to change longstanding and established identities regarding women.