Zarifi Efendi and His Poetıc Work for Penmen: Risaletü’l-manzum Kavaidu Kur’ani’r-rüsum

Şiir dilinin kalıcılığının ve etkileyiciliğinin farkındaolan ve nazımla söz söylemeye muktedir olan İslâm âlimleri, bu hususiyetlerdendolayı şiiri halkı eğitmek için kullanmış ve mensur olarak kaleme alınan dinîeserleri kendi kabiliyetlerince nazma çekmeye çalışmışlardır. Bu çabanınsonucunda başta İslâm tarihi olmak üzere, gerek siyer gerek akaid gerekse fıkıhkonularında çok farklı türlerde sayısızca eser meydana getirmişlerdir. Arap veFars edebiyatlarındaki bu dinî türlerin farkına varan Türk âlim ve şairleri,nazire ve tercüme yoluyla manzum eserler kaleme almışlar; yine aynı şairler zamanlamanzum sözlükçülük geleneği gibi sadece Türk edebiyatına mahsus türler de oluşturabilmişlerdir.Buçalışmada söz konusu anlayışın bir örneği olan ve Arap edebiyatındaki benzerlerindenetkilenerek oluşturulduğu düşünülen; hattatlar için yazıldığı belirtilen RisÀletü’l-manôÿmÚavÀèidü ÚuréÀni’r-rüsÿm isimli eser ile şairi Zarîfî Efenditanıtılacak ve eserin konusunu oluşturan resm-i Mushaf kavramı hakkındabilgiler sunularak söz konusu eserin literatürdeki yeri tespit edilmeyeçalışılacaktır.
The Islamic scholors who are aware ofthe wilt impressiveness and persistency and enable to comment the poetry,because of these reasans used the poet to train the public and tried to adoptto poetry the religious works written up as prasaic with the result of thiseffort. They exposed numerous works in many different forms about Islamic lawparticularly, Islamic history, both prophetic biography and doctrines. Turkishscholars and poemas who recognized these religious forms in Arabic and Persianliterature wrote up poetical works through translation and parallel. There samepoems brought out so many forms belonging to only Turkish literature like the traditionof poetical lexicography. Inthis study, the work wich is called “Risaletü’l-manzum Kavaidü Kur’ani’r-rüsum”is an example about this topic and is thought that is was created impressing byArabic literature and indicated that was written for penmen and Zarifi Efendiwho is the poem of it is going to be introduced and is going to be tried todetermine the place of this work in the literature by being presentedinformation about “resm-i Mushaf” creating the subject of the work.