O estresse da hospitalização na infância na perspectiva do enfermeiro

Compreender as perspectivas do enfermeiro sobre o estresse da hospitalizacao na infância. Pesquisa descritiva e exploratoria, com abordagem qualitativa, desenvolvida em um hospital de urgencia e emergencia, em setembro de 2018, com sete enfermeiros. Os dados foram coletados por um roteiro semiestruturado e analisados pelo discurso do sujeito coletivo. Emergiram cinco ideias centrais: O estresse se manifesta pelas mudancas comportamentais e alteracoes nos parâmetros fisiologicos; A hospitalizacao como recurso terapeutico que gera ansiedade devido a separacao do sistema, suporte e rotina domestica da crianca; A hospitalizacao e uma experiencia para a crianca e sua familia que pode gerar desconforto e resultar em estresse; A dor como a principal consequencia dos procedimentos invasivos; O dialogo, a distracao e os brinquedos sao ferramentas que minimizam o estresse durante a hospitalizacao. A perspectiva dos enfermeiros esta majoritariamente voltada para o modelo biomedico, com infima representatividade do cuidado integral. Descritores: Crianca Hospitalizada, Estresse Psicologico, Enfermagem. The stress of hospitalization in childhood from the nurse's perspective Abstract : To understand nurses perspectives on the stress of hospitalization in childhood. Descriptive and exploratory research, with a qualitative approach, developed in urgency and emergency hospital, in September 2018, with seven nurses. Data were collected using a semi-structured script and analyzed using the collective subject's discourse. Five central ideas emerged: Stress is manifested by behavioral changes and changes in physiological parameters; Hospitalization as a therapeutic resource that generates anxiety due to the separation of the child's system, support and domestic routine; Hospitalization is an experience for the child and his family that can cause discomfort and result in stress; Pain as the main consequence of invasive procedures; Dialogue, distraction and toys are tools that minimize stress during hospitalization. The nurses perspective is mostly focused on the biomedical model, with minimal representation of comprehensive care. Descriptors: Hospitalized Child, Psychological Stress, Nursing. El estres de la hospitalizacion en la infancia desde la perspectiva de la enfermera Resumen : Comprender las perspectivas de las enfermeras sobre el estres de la hospitalizacion en la infancia. Investigacion descriptiva y exploratoria, con enfoque cualitativo, desarrollada en un hospital de urgencias y emergencias, en septiembre de 2018, con siete enfermeras. Los datos fueron recolectados usando un guion semi-estructurado y analizados usando el discurso del sujeto colectivo. Surgieron cinco ideas centrales: el estres se manifiesta por cambios de comportamiento y cambios en los parametros fisiologicos; La hospitalizacion como recurso terapeutico que genera ansiedad debido a la separacion del sistema del nino, el apoyo y la rutina domestica; La hospitalizacion es una experiencia para el nino y su familia que puede causar molestias y provocar estres; El dolor como consecuencia principal de los procedimientos invasivos; El dialogo, la distraccion y los juguetes son herramientas que minimizan el estres durante la hospitalizacion. La perspectiva de las enfermeras se centra principalmente en el modelo biomedico, con una representacion muy pequena de la atencion integral. Descriptores: Nino Hospitalizado, Estres Psicologico, Enfermeria.