Care and domestic work through crises. Juggling with space and time in Athens

The paper discusses changing conditions of care and domestic work in Greece in the context of the ongoing health crisis, which follows a long period of successive and simultaneous crises (financial, social, pandemic, refugee, war) and extreme neoliberal policies implemented to control them. The focus is on the burden that women (have to) assume in conjunctures which reinstate care (and domestic work) as "women's work", with particular emphasis in the periods of "lockdown" adopted by the government in order to control the spread of the Covid-19 pandemic. The general overview is supported by research in Athens and material from interviews with women who juggle with space and time as they struggle to care for the self and for others while adhering to personal goals and aspirations, as well as to the "social benefits" of previous decades of relative prosperity. L'article analitza les condicions canviants del treball de cura i domèstic a Grècia en el context de la crisi sanitària, que s'afegeix a un llarg període de crisis successives i simultànies (financera, social, pandèmica, de refugiats i de guerra) i de polítiques neoliberals extremes implementades per controlar-les. El focus se centra en la càrrega que les dones han d'assumir en una situació conjuntural que torna a situar la cura (i el treball domèstic) com a «feina de dones», especialment durant els períodes de «confinament» adoptats pel Govern per controlar la propagació de la pandèmia de COVID-19. La visió general es qualifica a partir de la investigació a Atenes i d'entrevistes a dones que fan malabarismes amb l'espai i el temps per tenir cura de si mateixes i dels altres, alhora que han de mantenir els seus objectius i aspiracions personals i els «drets adquirits» en dècades anteriors de relativa prosperitat. El artículo analiza las condiciones cambiantes del trabajo de cuidado y doméstico en Grecia en el contexto de la crisis sanitaria, que se añade a un largo período de crisis sucesivas y simultáneas (financiera, social, pandémica, de refugiados y de guerra) y de políticas neoliberales extremas implementadas para controlarlas. El foco se centra en la carga que las mujeres deben asumir en una situación coyuntural que vuelve a situar el cuidado (y el trabajo doméstico) como «trabajo de mujeres», especialmente durante los períodos de «confinamiento» adoptados por el Gobierno para controlar la propagación de la pandemia de COVID-19. La visión general se califica a partir de la investigación en Atenas y de entrevistas a mujeres que hacen malabarismos con el espacio y el tiempo para cuidar de sí mismas y de los demás, a la vez que deben mantener sus objetivos y aspiraciones personales y los «derechos adquiridos» en décadas anteriores de relativa prosperidad.