Psychical dammage

Die vorliegende Arbeit versucht abzugrenzen, welche passiven psychischen Beschädigungen der zivil- und welche der strafrechtlichen Haftung unterliegen. Es werden die Arten von intrapersönlicher, zwischenmenschlicher und kollektiver Gewalt untersucht, die charakteristisch für psychische Schädigungen sind. Anschließend wird eine kurze Untersuchung der Gewalt gegen Frauen, ältere Menschen und Kinder durchgeführt und die Untersuchungsergebnisse der Arbeit vorgestellt. The aim of the present study is to delimitate passive psychical dammages subject to criminal and civil liability, analyzing the types of intrapersonal, interpersonal and colective violence of psychical dammages. Then, it is made a short summary regarding violence against women, the elderly and children and, finally, a list of main conclusions of the work are drawn. O presente trabalho visa delimitar os danos psíquicos passíveis de responsabilização cível e criminal. É analisada a forma como os tipos de violência intrapessoal, interpessoal ou coletiva interferem na caracterização dos danos psíquicos. A seguir faz-se breve análise da violência contra mulheres, idosos e crianças e são apresentadas as conclusões ao trabalho.