Les plans d'eau récréatifs en moyenne montagne : l'exemple de Rhône-Alpes / Recreational lakes in mid-altitude mountainous regions : the Rhône-Alpes example

The medium-sized mountain are as take up a great deal of territory within Rhône-Alpes region. Here, the population is faced with serious economic and social problems ; recreation and tourism facilities can contribute to solve at least some of them. This paper deals with the nature and the spatial distribution of lakes for leisure activities in this area and with their different impacts. The survey for four lakes allowed to specify their diversity and to study the stakes that they represent for the population and the local economy. Some of them have mainly a touristic function, others are mostly leisure-oriented for the locals. In any cases, the most interesting ones for the local collectivities are those the municipalities did not get too much into debt for their development.
Les moyennes montagnes occupent une large place dans la région Rhône-Alpes. Leurs populations y rencontrent des problèmes sociaux et économiques que les équipements de loisirs et de tourisme peuvent contribuer à résoudre. On s'interroge dans cet article sur la nature et la distribution des plans d'eau récréatifs ainsi que sur leurs différents impacts. L'étude de quatre de ces plans d'eau a permis de préciser leur diversité et d'étudier les enjeux qu'ils représentent pour la société et l'économie locale. Certains remplissent essentiellement une fonction touristique, d'autres s'orientent davantage vers les loisirs de proximité. Dans tous les cas, les plus intéressants sont ceux dont la réalisation n'a pas entraîné un trop fort endettement.
Bergeron Robert, Buisson Marie-Andrée. Les plans d'eau récréatifs en moyenne montagne : l'exemple de Rhône-Alpes / Recreational lakes in mid-altitude mountainous regions : the Rhône-Alpes example. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 63, n°4, 1988. Rhône-Alpes, région touristique. pp. 212-225.