Back to Search Start Over

Traduction et validation française du questionnaire d’acceptation et d’action (AAQ-II)

Authors :
MONESTES, JEAN-LOUIS
Monestès, J.-L.
Villatte, M.
Mouras, Harold
Loas, G.
Bond, F.W.
Laboratoire Inter-universitaire de Psychologie : Personnalité, Cognition, Changement Social (LIP-PC2S)
Université Pierre Mendès France - Grenoble 2 (UPMF)-Université Savoie Mont Blanc (USMB [Université de Savoie] [Université de Chambéry])
Laboratoire de Neurosciences Fonctionnelles et Pathologies (LNFP)
Université de Lille, Droit et Santé-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Source :
European Review of Applied Psychology / Revue Européenne de Psychologie Appliquée, European Review of Applied Psychology / Revue Européenne de Psychologie Appliquée, Elsevier, 2009, 59 (4), pp.301-308. ⟨10.1016/j.erap.2009.09.001⟩
Publication Year :
2009
Publisher :
Elsevier BV, 2009.

Abstract

Resume L’evitement d’experiences psychologiques douloureuses a ete choisi comme cible privilegiee par plusieurs nouvelles approches therapeutiques issues des therapies comportementales et cognitives. La tentative de suppression des evenements psychologiques desagreables conduit a une perte de la flexibilite psychologique fortement correlee avec un nombre important et varie de troubles psychologiques. Ces nouvelles approches therapeutiques tentent d’accroitre l’acceptation afin de lutter contre cette rigidite psychologique. Parmi ces approches, la therapie d’acceptation et d’engagement (ACT) evalue la flexibilite psychologique au moyen du questionnaire d’acceptation et d’action (AAQ-II), qui presente de bonnes proprietes psychometriques. Une version francaise de l’AAQ-II est ici evaluee sur un groupe de 210 sujets temoins et de 118 patients souffrant de troubles anxieux ou depressifs. La version francaise de l’AAQ-II presente une bonne consistance interne. Sa validite concourante comme sa validite de construit semblent solides. Le questionnaire est fiable dans une evaluation en test–retest. La structure factorielle a un facteur de la version francophone de l’AAQ-II est la meme que celle de la version originale. Ces resultats assurent une utilisation de la version francaise de l’AAQ-II en recherche comme en pratique clinique.

Details

ISSN :
11629088 and 18783457
Volume :
59
Database :
OpenAIRE
Journal :
European Review of Applied Psychology
Accession number :
edsair.doi.dedup.....5eb2918f18f7c299198c229f556e7e53