Forms of Address as Discrete Modal Operators

Forms of Address as Discrete Modal Operators The category of expressions of politeness includes, among others, forms of address. Forms of address express honorification. Honorification can be defined as a special type of meaning that consists of information about the social and interpersonal relations between the speaker and the addressee, the speaker and the hearer, and the speaker and the protagonist of the predication. As far as their place in the syntactic structure is concerned, forms of address can either be integrated with the other elements of a predication or not. However, they are always part of a predication’s semantic structure. Moreover, forms of address convey the speaker’s attitude to the meaning of the predicate that they want to convey, which consequently means that forms of address also carry a modal element. Modality can be defined as a situation in which an individual is in a particular mental state, i.e. exhibits some kind of attitude to a situation or a type of situations. Forms of address can be categorised as modal operators conveying imperatives, requests, suppositions, etc. The term "operator" can be used for a unit of language when it changes the semantic structure of the predication. My research on honorification is mainly based on contemporary corpora, both monolingual and multilingual. In the present study, I analyse forms of address which carry imperative and optative meanings. Formy adresatywne jako dyskretne operatory modalne W obrebie wyrazen realizujących funkcje grzecznościowe znajduje sie grupa form adresatywnych. Są one cześcią kategorii honoryfikatywności rozumianej jako szczegolny rodzaj znaczenia zawartego w treści wypowiedzi, informacje o towarzysko-spolecznej relacji miedzy nadawcą a odbiorcą, nadawcą a sluchaczem oraz nadawcą a bohaterem wypowiedzi. Gramatycznie formy adresatywne mogą byc zarowno zintegrowane, jak i niezintegrowane syntaktycznie z resztą wypowiedzi, ale zawsze są cześcią semantycznej struktury zdania. Wyrazają one takze stosunek mowiącego do komunikatu, jaki przekazuje odbiorcom komunikatu, i tym samym mają przekaz modalny. Przez modalnośc autor rozumie sytuacje, w ktorej dane indywiduum (osoba) znajduje sie w danym stanie mentalnym, tj. ma określony stosunek do szeregu sytuacji i typow sytuacji. Formy adresatywne mozna uznac za dyskretne operatory modalne zawierające takie treści, jak: rozkazuje ci, zycze sobie, przypuszczam i in. Termin ,,operator" uzywany jest w przypadkach, w ktorych mozemy go wskazac jako nośnika zmian w semantycznej strukturze zdania. Wspolczesne badania nad honoryfikatywnością autor opiera glownie na obecnie opracowywanych narodowych korpusach wielojezycznych rownoleglych i jednojezycznych i analizuje formy adresatywne o znaczeniu imperatywnym i optatywnym.