Uloga Ivana Krstitelja Lalanguea u razvoju hrvatskoga javnog zdravlja i primaljstva u kontekstu provedbe carskog zakona o javnom zdravstvu iz 1770. godine

To understand the development of public health in Croatia, there are newer insights into the life and work of John the Baptist Lalangue. John the Baptist Lalangue is most valued for implementation of the imperial law on public health and promotion of midwifery in Croatia during the second half of the 18th century. Lalangue is the author of the first printed medical textbook in Croatian, published in 1776, entitled Medicina ruralis iliti Vrachtva ladanyszka, za potrebochu musev, y sziromakov Horvatczkoga orszaga y okolu nyega, blisnesseh mest, Trattnern, Varaždin. In the same period, Lalangue published the first Croatian midwifery textbook entitled Brevis institute de reobstetritia iliti kratek navuk od mestrie pupkorezne za potrebochu muskeh y sziromaskeh ladanovskaya horvatskoga orszaga y okolo nyega blisnesseh sztrankih, Trattnern, Zagreb. In 1779, Lalangue published his balneological debut in Croatian, the book Tractatus de aquis medicati Regnorum Croatiae et Slavoniae Iliti Izpiszavanye vrachtvenih vod Horvatzkoga y Slavonskoga orszaga y od nachina nye vsivati za potrebochu lyudih, Trattnern, Zagreb. Lalangue’s works were used in systematic training and education of midwives and they, as well as Lalangue, have an inevitable place in the history of Croatian midwifery. During his life and work, John the Baptist Lalangue made immeasurable contribution to the development of Croatian public health.
Za razumijevanje razvoja javnoga zdravstva u Hrvatskoj bitne su novije spoznaje o životu i radu Ivana Krstitelja Lalanguea. Ivan Krstitelj Lalangue je najzaslužniji za provođenje carskoga zakona o javnom zdravstvu iz 1770. godine i promicanja primaljstva u Hrvatskoj tijekom druge polovice 18. stoljeća. Lalangue je autor prvog tiskanog originalnog medicinskog udžbenika na hrvatskom jeziku (“Medicina ruralis iliti Vrachtva ladanyszka, za potrebochu musev, y sziromakov Horvatczkoga orszaga i okolu nyega, blisnesseh meszt”, Trattnern, Varaždin, 1776.). Lalangue je autor i prvog hrvatskog primaljskog udžbenika (“Brevis institutio de reobstetritia iliti kratek navuk od mestrie pupkorezne za potrebochu muskeh y sziromaskeh ladanskeh sen horvatskoga orszaga y okolo nyega blisnesseh sztrankih”, Trattnern, Zagreb, 1777.). Isto tako, Lalangue je autor i hrvatskog balneološkog prvijenca (“Tractatus de aquis medicati regnumum Croatiae et Slavoniae, iliti Izpiszavanye vrachtvenih vod Horvatzkoga i Slavonskoga orszaga i od nachina na sveznati za potrebbochu lyudih”, Trattnern, Zagreb, 1779.). Lalangueovi su radovi korišteni u sustavnom obrazovanju hrvatskih primalja te su imali nezaobilazno mjesto u povijesti hrvatskoga primaljstva. Njegova su djela i cjelokupni život unaprijedili javnozdravstvene uvjete na područje Hrvatske pa isti temeljem novijih spoznaja dobiva sve veće značenje.