Performance of coated heat-treated wood

Le traitement thermique du bois est utilise afin d'ameliorer la durabilite et de reduire l'hygroscopicite et les changements de dimensions du bois. Des echantillons de pin sylvestre et de sapin ont ete traites six heures a 225°C. Les eprouvettes etaient revetues par divers types de peintures de finition utilises usuellement sur les placages a l'exterieur, la menuiserie et les clotures en Finlande. Le rendement des eprouvettes traitees thermiquement et non traitees etait controle pondant trois annees d'exposition aux intemperies. La teneur en humidite des eprouvettes traitees etait d'a peu pres 40-60% inferieure a celle des eprouvettes en bois non traite. Le gondolage et les deformations en forme de cratere des planches traitees au cours de l'exposition n'ont pas ete observes. La couleur foncee initiale du bois traite n'est pas stable aux rayons UV. La resistance aux intemperies du bois traite etait amelioree par les peintures. La penetration des peintures au coeur du bois traite aussi bien que l'adherence etaient bonnes. Les peintures du commerce testees peuvent etre reccommandees pour le bois traite thermiquement.