Métodos e metodologias para desvendar a acessibilidade da cidade de São Paulo

Usando a abordagem da Cartografia Transformacional, este ensaio apresenta métodos e metodologias utilizando aplicativos computacionais que permitem construir mapas que revelem a acessibilidade intraurbana no município de São Paulo. Utilizou-se a distância-tempo mínima necessária para ligar dois lugares e como meio de locomoção usou-se o automóvel e o transporte coletivo - em particular, o ônibus. En utilisant l'approche de la Cartographie Transformationnelle, ce document présente des méthodes et des méthodologies utilisant des applications informatiques qui permettent de construire des cartes montrant l'accessibilité intra-urbaine dans la ville de São Paulo. On a utilisé la distance-temps minimum nécessaire pour relier deux lieux, utilisant comme moyen de locomotion la voiture et les transports publics - notamment le bus. Using the approach of Transformational Cartography, this paper presents methods and methodologies using computer applications that allow the development of maps that show the intra-urban accessibility in the city of São Paulo. We used the minimum distance-time required to connect two places and the means of locomotion used are the car and the public transportation - particularly the bus.