L’ironie et le genre : spécificité du héros dans le roman occitan de Jaufré

Jaufré est le seul roman d’amour arthurien en occitan qui nous soit parvenu. Son auteur, qui écrivait probablement pendant le premier quart du xiiie siècle, n’adhérait plus aveuglément aux valeurs arthuriennes, qu’il considérait avec une certaine ironie. Par conséquent, les deux personnages principaux du poème se distinguent par des caractéristiques inhabituelles : Jaufré admet souvent avoir peur et fait preuve d’une certaine inconstance, qui est plus typique de la jeunesse que de l’âge adulte ; à l’opposé des héroïnes plus traditionnelles, Brunissen est parfois tyrannique et entêtée. Par l’intermédiaire d’une série de comparaisons et d’analyses littéraires, cet essai examine le rapport intime qui existe entre le genre de Jaufré et sa représentation du genre. Jaufré is the only surviving Arthurian romance in Occitan. Writing probably in the first quarter of the thirteenth century, its author no longer adhered unquestioningly to Arthurian values, which he regarded with a certain irony. As a result, the poem’s two main characters are distinguished by unusual features: Jaufré often admits to being afraid and displays traits such as fickleness, more typical of youth than of manhood; unlike more traditional heroines, Brunissen is at times tyrannical and headstrong. Through a series of comparisons and literary analyses, this essay examines how the genre of Jaufré and its representation of gender are intimately related.